ما هو معنى العبارة "against sb.'s advice"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖against sb.'s advice معنى | against sb.'s advice بالعربي | against sb.'s advice ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما قام بفعل شيء ما على الرغم من تنصيص شخص آخر على عدم القيام بذلك. يشير إلى أن الشخص قرر التصرف بطريقة معاكسة لما تم اقتراحه أو توصية به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "against sb.'s advice"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'against' و 'sb.'s advice'. 'Against' يشير إلى المعارضة أو التعارض، بينما 'sb.'s advice' يشير إلى توصية أو اقتراح من قبل شخص ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "against sb.'s advice"

  • Q: Why did you start the project despite your manager's advice?
    A: I believed it was the right decision, even though it was against his advice.
    Q (ترجمة): لماذا بدأت المشروع على الرغم من توصية رئيسك؟
    A (ترجمة): كنت أعتقد أنها كانت القرار الصحيح، على الرغم من أنها كانت ضد توصيته.

✍️ against sb.'s advice امثلة على | against sb.'s advice معنى كلمة | against sb.'s advice جمل على

  • مثال: He traveled to the risky area against his doctor's advice.
    ترجمة: سافر إلى المنطقة الخطرة على الرغم من توصية طبيبه.
  • مثال: She invested all her savings in the stock market against her financial advisor's advice.
    ترجمة: استثمرت كل مدخراتها في سوق الأسهم على الرغم من توصية مستشارها المالي.
  • مثال: They decided to get married soon against their families' advice.
    ترجمة: قرروا الزواج بسرعة على الرغم من توصية عائلاتهم.
  • مثال: He started a new business against his friends' advice.
    ترجمة: بدأ عملًا تجاريًا جديدًا على الرغم من توصية أصدقائه.
  • مثال: She dyed her hair blue against her stylist's advice.
    ترجمة: صبغت شعرها باللون الأزرق على الرغم من توصية مصفف شعرها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "against sb.'s advice"

  • عبارة: despite sb.'s advice
    مثال: He went ahead with the project despite his colleagues' advice.
    ترجمة: استمر في المشروع على الرغم من توصية زملائه.
  • عبارة: in spite of sb.'s advice
    مثال: She pursued her dream career in spite of her parents' advice.
    ترجمة: اتبعت مسيرتها المهنية المثالية على الرغم من توصية أبويها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "against sb.'s advice"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was passionate about painting. His friends and family always advised him to pursue a more stable career, but he went against their advice and chose to follow his heart. Despite facing numerous challenges, his paintings eventually gained recognition, and he became a renowned artist.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان شغوف بالرسم. دائمًا ما ينصحه أصدقاؤه وعائلته بمتابعة مهنة أكثر استقرارًا، لكنه تصرف ضد توصياتهم واختار اتباع قلبه. على الرغم من مواجهة العديد من التحديات، حصلت رسوماته في النهاية على الاعتراف، وأصبح فنانًا مشهورًا.

📌العبارات المتعلقة بـ against sb.'s advice

عبارة معنى العبارة
against one's advice يعني القيام بشيء ما على الرغم من تنصيص شخص ما ضد ذلك. يشير إلى التصرف بطريقة تتعارض مع النصيحة المقدمة، مما قد يؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها أو مخاطرة.
take sb.'s advice يعني اتباع نصيحة شخص ما. يشير إلى أن شخصًا ما يقرر التصرف بناءً على المشورة التي قدمها له شخص آخر.
take advice اتخاذ النصيحة، وهو مصطلح يشير إلى العمل أو التصرف بناءً على توصيات أو اقتراحات شخص آخر. يمكن أن يشير إلى الاستماع إلى المشورة واتخاذها في القرارات الشخصية أو المهنية.
follow sb.'s advice اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التصرف أو اتخاذ قرار بناءً على توصيات أو إرشادات شخص ما. يمكن أن يشير إلى اتباع النصيحة لتحقيق نتيجة مرغوبة أو تجنب المشاكل.
accept sb.'s advice قبول نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل المشورة أو النصيحة التي قدمها له شخص آخر، مما يشير إلى احترامه لرأي ذلك الشخص واعتباره مفيدًا.
act on sb.'s advice اتخاذ إجراءات بناءً على توصية الشخص. يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما قد اتخذ خطوات محددة لتنفيذ أو اتباع النصيحة التي تلقاها من شخص آخر.
take one's advice يعني هذا التعبير اتباع توصية أو نصيحة شخص ما. غالبًا ما يتم استخدامه عندما يقدم شخص ما توصية أو نصيحة وتقرر الشخص الآخر اتباعها.
give advice to يعني تقديم توصيات أو مشورة إلى شخص ما بشأن موضوع معين. يمكن أن تكون النصيحة حول أي شيء، من العمل إلى العلاقات الشخصية، وتهدف عادةً إلى مساعدة الشخص على اتخاذ قرار أفضل أو حل مشكلة معينة.
turn against sb. يعني أن شخصًا أو مجموعة ما تصبح معادية أو تتحول ضد شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يحدث هذا بسبب تغيير في المواقف أو الآراء أو الأهداف، مما يؤدي إلى تكوين علاقات عدائية أو معادية.
follow one's advice اتباع نصيحة شخص ما. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقوم بتنفيذ النصيحة أو التوصية التي قدمها شخص آخر، مما يؤدي غالبًا إلى نتائج إيجابية أو مفيدة.

📝الجمل المتعلقة بـ against sb.'s advice

الجمل